The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website trianc.prior-it.be
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:Prior-IT/TRIANC-frontend.git
Repository branch staging
Last remote commit Add CBRNe PAI d2feaff
Wouter Baes authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.prior-it.be/git/trianc/frontend/
File mask src/assets/glossary_*.json
Translation file Download src/assets/glossary_nl.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 79 673
Translated 100% 47 100% 79 100% 673
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 5 11% 9 10% 73
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

79
Hosted words
47
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Triage 112
  2. glossary-terms
  3. Dutch
File src/assets/glossary_nl.json was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Triage 112
  2. glossary-terms
  3. Dutch
zeer hoge bloeddruk
vastgesteld door hulpverlener of door slachtoffer of oproeper indien objectiveerbaar en de normale bloeddruk van het slachtoffer is goed gekend
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Triage 112
  2. glossary-terms
  3. Dutch
wondinfectie
rood, pijnlijk, warm, gezwollen, functieverlies
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Triage 112
  2. glossary-terms
  3. Dutch
verward
niet georiënteerd in tijd, ruimte en persoon
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Triage 112
  2. glossary-terms
  3. Dutch
verlaagde immuniteit - weerstand
bewezen immuunstoornis – chemotherapie – radiotherapie – immunotherapie – na transplantatie (OPM. dit is niet hetzelfde als “mijn kind heeft veel infecties”)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Triage 112
  2. glossary-terms
  3. Dutch
veralgemeend
verspreid over het gehele lichaam
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Triage 112
  2. glossary-terms
  3. Dutch
valsalva
Matig krachtige uitademing tegen ‘gesloten mond/luchtweg’
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Triage 112
  2. glossary-terms
  3. Dutch
urineretentie
Niet kunnen plassen
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Triage 112
  2. glossary-terms
  3. Dutch
tia
Transient ischemic attack (klachten zijn voorbij) – ook al zijn de klachten nu voorbij, dit blijft een urgentie!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Triage 112
  2. glossary-terms
  3. Dutch
tachypneu
snel ademen (>20 per minuut)
a year ago
Browse all translation changes